Las experiencias silenciadas de la mitad de la humanidad. Recomendaciones literarias de Laura Freixas

El día 1 de junio desde Feministes de Catalunya organizamos un #WebinarFeminista con Laura Freixas, en el que la escritora reflexionó sobre por qué no es lo mismo ser creadora que ser creador.

La invisibilización de las mujeres en la cultura se sostiene, en parte, porque mientras las experiencias socialmente propias de los hombres, como la política o la guerra, se consideran de alcance universal (o sea, se da por supuesto que representan lo humano), la genealogía artística no nos da modelos de elaboración cultural de la experiencia femenina (se da por supuesto que lo femenino no representa a toda la humanidad, sino solo a las mujeres, público además considerado de segunda categoría).

Tratar experiencias propias de las mujeres o desde su punto de vista, como la maternidad o la violencia sexual, se ha considerado hasta ahora una suerte de subcultura, más carne de revista del corazón o libro de autoayuda que digno de la alta cultura. Laura Freixas contesta esta visión con una extensa lista de recomendaciones literarias de mujeres que escriben sobre las experiencias silenciadas de la mitad de la humanidad.

La niña, la adolescente

1. Paraíso inhabitado, de Ana María Matute (2008). Ediciones Destino https://www.planetadelibros.com/libro-paraiso-inhabitado/1543

2. El trigo en ciernes, de Colette (1988). Círculo de Lectores

Amigas

3. El grupo, de Mary McCarthy (1963). Tusquets Editores https://www.planetadelibros.com/libro-el-grupo/88631

4. Nubosidad variable, de Carmen Martín Gaite (1992). Editorial Anagrama https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/nubosidad-variable/9788433978219/CM_134

5. Trilogía: Chicas de campo (1960), La chica de ojos verdes (1962), Chicas felizmente casadas (1964), de Edna O’Brien. Debolsillo https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/34180-trilogia-las-chicas-de-campo-9788466344722

6. Esperando un respiro, de Terry McMillan (1993). Anagrama https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/esperando-un-respiro/9788433906410/PN_290

Maternidad

Ensayo

7. Nacemos de mujer, de Adrienne Rich (1976). Traficantes de Sueños https://www.traficantes.net/libros/nacemos-de-mujer 

8. Figuras de la madre, de Silvia Tubert, ed. (1996). Ediciones Cátedra https://www.casadellibro.com/libro-figuras-de-la-madre/9788437614625/539529

9. Maternidad y creación, de Moria Davey, ed. (2001). Alba Editorial https://www.albaeditorial.es/no-ficcion/maternidad-y-creacion/ 

10. Las mujeres y los niños primero. Discursos de la maternidad, de Ángeles de la Concha y Raquel Osborne (coord.) (2004). Icaria https://icariaeditorial.com/archivo/libros.php?id=601

11. Convertirse en madre: etnografía del tiempo de gestación, de Elixabete Imaz. (2010). Ediciones Cátedra https://www.catedra.com/libro/feminismos/convertirse-en-madre-elixabete-imaz-9788437626857/

12. El vacío de la maternidad, de Victoria Sau (2013). Icaria https://icariaeditorial.com/archivo/libros.php?id=125

13. Madres arrepentidas, de Orna Donath (2016). Reservoir books https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/26546-madres-arrepentidas

14. Maternidad, igualdad, y fraternidad, de Patricia Merino (2017). Clave intelectual http://www.claveintelectual.com/titulos/maternidad-igualdad-y-fraternidad/

Narrativa

15. La piedra de moler, de Margaret Drabble (2013). Alba Editorial https://www.albaeditorial.es/clasicos/la-piedra-de-moler/

16. El devorador de calabazas, de Penelope Mortimer (2014). Impedimenta https://impedimenta.es/producto/el-devorador-de-calabazas

17. El nudo materno, de Jane Lazarre (2018). Editorial Las Afueras https://lasafueras.com/products/el-nudo-materno-de-jane-lazarre

18. No, mamá, no, de Verity Bargate (2017). Alba Editorial https://www.albaeditorial.es/clasicos/no-mama-no/

19. Medea, de Eurípides (siglo V d.C.). Editorial Gredos (reed. 2010) https://www.marcialpons.es/libros/medea/9788424906351/

20. Medea, de Christa Wolf (2014). Akal https://www.akal.com/libro/medea_49016/

21. Mi amor desgraciado, de Lola López Mondéjar (2010). Siruela https://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=1426

22. Canción Dulce, de Leila Slimani (2018). Cabaret Voltaire http://www.cabaretvoltaire.es/canci%C3%B3n-dulce

23. El cuento de la criada, de Margaret Atwood (1985). Salamandra https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/227886-el-cuento-de-la-criada-9788418173370

24. Las delicias de la maternidad, de Buchi Emecheta (2004). Zanzibar https://www.viruseditorial.net/ca/libreria/fondo/3114/las-delicias-de-la-maternidad

Madres e hijas

25. Una muerte muy dulce, de Simone de Beauvoir (1964). Edhasa https://www.edhasa.es/libros/604/una-muerte-muy-dulce

26. Tú no eres como otras madres, de Angelika Schrobsdorff (1992). Periférica & Errata naturae https://erratanaturae.com/product/tu-no-eres-como-otras-madres/

27. La mala hija, de Carla Cerati (1993). Muchnik Editores

28. Entre mujeres, de Waltraud Anna Mitgutsch (1990). Ediciones B / Círculo de Lectores

29. La pianista, de Elfriede Jeljuinek (2004). Penguin Random House https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/35301-la-pianista-9788497938440

30. Apegos feroces, de Vivian Gornick (2017). Sexto piso http://sextopiso.es/esp/item/369/apegos-feroces

31. La hija extranjera, de Najat El Hachmi (2015). Destino https://www.planetadelibros.com/libro-la-hija-extranjera/290230

32. Madre de leche y miel, de Najat El Hachmi (2018). Destino https://www.planetadelibros.com/libro-madre-de-leche-y-miel/263872

33. El club de la buena estrella, de Amy Tan (2008). Planeta https://www.planetadelibros.com/libro-el-club-de-la-buena-estrella-edicion-30-aniversario/291202

34. Nada se opone a la noche, de Delphine de Vigan (2012). Anagrama https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/nada-se-opone-a-la-noche/9788433978424/PN_812

Aborto

35. El acontecimiento, de Annie Ernaux (2001). Tusquets Editores https://www.planetadelibros.com/libro-el-acontecimiento/303023

36. Maternidad imposible, de Irene Vilar (2009). Lengua de Trapo

Erotismo

37. Diarios amorosos, de Anaïs Nin (2014). Ediciones Siruela https://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=3289&completa=S

38. El amante, de Marguerite Duras (1984). Tusquets Editores https://www.planetadelibros.com/libro-el-amante/88099

Violación, prostitución

39. Puta, de Nelly Arcan (2001). Seix Barral https://www.planetadelibros.com/libro-puta/13442

40. Una mujer en Berlín, de Anónima (Marta Hillers) (2005). Editorial Anagrama https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/una-mujer-en-berlin/9788433970800/PN_619

Abusos sexuales, incesto

41. El consentimiento, de Vanessa Springora (2020). Lumen https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/30724-el-consentimiento-9788426409270

42. La muñequita de papá, de Debbie Drechsler (1996). La Cúpula – Víbora Comix https://www.lacupula.com/catalogo/la-munequita-de-papa/

Maltrato, violencia

Ensayo

43. El sustrato cultural de la violencia de género, de Ángeles de la Concha (coords.) (2010). Editorial Síntesis

Narrativa

44. El encaje roto, de Emilia Pardo Bazán (2018). Editorial Contraseña http://www.editorialcontrasena.es/EL-ENCAJE-ROTO-book.html

45. Quiéreme bien. Una historia de maltrato, de Rosalind B. Penfold (2006). Astiberri Ediciones https://www.astiberri.com/products/quiereme-bien

46. Cárdeno adorno, de Katharina Winkler (2018). Editorial Periférica http://www.editorialperiferica.com/index.php?s=catalogo&l=224

El ama de casa

Ensayo

47. La mística de la feminidad, de Betty Friedan (1963). Ediciones Cátedra https://www.catedra.com/libro/feminismos/la-mistica-de-la-feminidad-betty-friedan-9788437636047/

Narrativa

48. La señora Dalloway, de Virginia Wolf (1925). Debolsillo https://www.penguinlibros.com/es/grandes-clasicos/36439-la-senora-dalloway-9788499899701

49. Siete novelas cortas, de Carmen Laforet (2010). Editorial Menoscuarto http://www.menoscuarto.es/libro/siete-novelas-cortas/

50. Cuentos reunidos, de Clarice Lispector (2011). Ediciones Siruela

51. La mujer helada, de Annie Ernaux (2015). Cabaret Voltaire http://www.cabaretvoltaire.es/254

52. Diario de un ama de casa desquiciada, de Sue Kaufman (2010). Libros del Asteroide http://www.librosdelasteroide.com/-diario-de-un-ama-de-casa

La vieja

53. Buenos días, medianoche, de Jean Rhys (1939). Editorial Noguer

54. Alguien bajo los párpados, de Cristina Sánchez-Andrade (2017). Editorial Anagrama https://www.anagrama-ed.es/libro/narrativas-hispanicas/alguien-bajo-los-parpados/9788433998361/NH_586

La escritora, la artista

55. Una habitación propia, de Virginia Woolf (1929). Seix Barral https://www.planetadelibros.com/libro-una-habitacion-propia-edicion-ilustrada/326977

56. Diario, de Katherine Mansfield (1927). Lumen

57. La pasión según G.H., de Clarice Lispector (1964). Ediciones Siruela https://www.siruela.com/primeroscapitulos.php?id_libro=2299

58. Cómo acabar con la escritura de las mujeres, de Joanna Russ (1983). Dos bigotes https://dosbigotes.es/libros/como-acabar-con-la-escritura-de-las-mujeres/

Diarios

59. La arboleda perdida, de Rafael Alberti (1959). Galaxia Gutenberg

60. Memoria de la melancolía, de María Teresa León (1970). Galaxia Gutenberg

61. La patria de otros. Memorias de una mujer libre, de Concha de Marco (2018). Ediciones Cálamo http://www.edicionescalamo.es/libro/la-patria-de-otros/

62. Mi vida junto a Pablo Neruda, de Matilde Urrutia (1986). Seix Barral https://www.planetadelibros.com/libro-mi-vida-junto-a-pablo-neruda/37197

63. Diarios completos, de Sylvia Plath (1982). Alba Editorial https://www.albaeditorial.es/no-ficcion/diarios-completos-venta-exclusiva-en-espana/

64. El diario de Virginia Woolf, de Virginia Woolf (2017). Tres Hermanas https://treshermanaslibros.com/libro/el-diario-de-virgina-woolf-vol-i/

65. Alcancía. Ida, de Rosa Chacel (1982). Seix Barral

66. Saber quién soy. Diario 1997-1999, de Laura Freixas (2021). Tres Hermanas https://treshermanaslibros.com/libro/saber-quien-soy/